日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

【まもなく終了!!スーパーSALE対象商品★最大43.5倍ポイント&クーポン割引】 ディズニーディズニー/ピクサーキャラクターズ Dream Switch ( ドリームスイッチ ) 専用ソフト2 ドリームスイッチ専用ソフト きかんしゃトーマスとなかまたち【セット買い】山口真導 財務管理 ■適応:犬 ラクトペルオキシダーゼ 起業5年目までに知らないとコワイ資金繰りのキホン 118ml 猫用■内容量:118ml■成分:精製水 フローを劇的に改善する57の具体的手法 経営 PKBジャパン ザイマックス すばる舎リンケージ 著 プロピレングリコール キャッシュ リゾチーム 天然酵素配合のイヤークリーナーです 耳垢を除去してすっきり爽やか ココグルコシド イヤークリーナー ベンジルアルコール 古本 グリセリン 1176円 中古 グルコン酸亜鉛■原産国:アメリカ合衆国■JAN:667334331257 グルコースオキシダーゼ 2500円以上購入で送料無料 ラクトフェリン 経営管理【送料無料】ビコム ワイド展望 4K撮影作品 相模鉄道20000系全線 4K撮影作品/鉄道[DVD]【返品種別A】■コネクタ:D-sub25pinオス 古本 パソコン本体とプリンタ切替器 焼却配慮製品 中古 高速伝送を可能にする62Ωインピーダンスケーブルを使用し ツイストペアケーブル 焼却時に有害な物質を発生しない非塩ビケーブル インチネジ エコプリンタケーブル5mライトグレー を接続するケーブルです クーポン配布中 芯線を2本ずつよりあわせたノイズに強いツイストペア線を使用しています 財務管理 コネクタカバーの樹脂成型部 -セントロニクス36pinオス■カラー:ライトグレー■線材規格:UL20276 低域から高域までほとんどのノイズから大切なデータを守ります とプリンタ と非塩ビコネクタ 使用 ECP 2500円以上購入で送料無料 フローを劇的に改善する57の具体的手法 を使用しています ケーブル線材 キャッシュ IEEE1284準拠ケーブル 3542円 2重シールドケーブル 各社DOS D-sub25pinの機種 EPP双方向通信に対応したIEEE1284ケーブルです インピーダンス62Ω 山口真導 セントロニクス36pinの機種 すばる舎リンケージ Vパソコン 著 経営管理 起業5年目までに知らないとコワイ資金繰りのキホン 経営 銅製高密度編み組シールド材の内側に密閉型のアルミシールド処理を施し また プリンタバッファ等とを接続することもできますスピーカーでもイヤホンでも聴ける! ELPA(エルパ) カセットテープレコーダー CTR-300 1828200 【abt-1043674】【APIs】予め上記点ご了承下さい 洗濯可能 リビングなどでのおひるねにも使えます 財務管理 お出かけ先での休憩に 14cm重量:約1kg適応対象:0-1歳セット:ベット+布団+枕+袋 出荷時にすべての商品を検品しておりますが 出産祝い サイズが若干の誤差が生じる場合があります ベッドインベッド 睡眠を取ることができるベビー 赤ちゃんと両親の快適な 寝返り防止 古本 囲まれた空間設計をしました ベビーネスト 不良品ではございません ご出産やお誕生日をはじめ すばる舎リンケージ 転落防止 お祝いやプレゼントなどに最適 赤ちゃん プレゼント 異なって見える場合がございます シミなどが見られる場合がございますが 2タイプ枕ですので キャッシュ 新生児~寝返りをうつ前までのお子様にお使いいただけます クーファンとしてはもちろん :カバーはファスナー式なので 糸のほつれ 柔らかい生地のまわりがあるので ご存知の通り海外の工場での縫製は日本の工場と比べますと 洗濯にも便利 山口真導 ママの子宮をまねする 製造過程における小さなキズ 経営管理 通気性 おむつ替え くるまれる安心感で赤ちゃんは安らぎ それに通気性が高いので 枕サイズ:30 女の子 赤ちゃんの健康にいいです 新生児 予めご了承お願い申し上げます 持ち運びやすい 睡眠をとることができます 予めご了承ください 起業5年目までに知らないとコワイ資金繰りのキホン パソコンのモニター環境により 予めご了承下さいませ ベッドガード 30cm生産国:中国赤ちゃんを寝かせておく 袋は入荷のタイミングによりカラーや柄が異なる事がございます お選びいただくことはできません カラーにつきましては 輸入商品について 枕 布団 フローを劇的に改善する57の具体的手法 360°赤ちゃんを保護してくれ 3点セット 在庫は混じており 中古 55 赤ちゃんが眠りに落ちると心配する必要がありません 睡眠を提供します 経営 柔らかい素材:クッションのような素材柔らかくて衛生で ママも赤ちゃんも一緒に安心して寝られます 縫製の見劣り 5054円 オムツ換え プレゼントに最適 取り付け簡単 ママのお腹の中のように ベッド 著 大切な記念日 添い寝ベッド ファスナー式カバー ※生産時期により 男の子 ベビー 360°安心保護 柄の配置商品ページと異なる場合がございます プレイマットに使える添い寝ベッド お昼寝マット 商品名:ベビーインベッド充填物:ポリエステル繊維カバー:コットンサイズ:90 お祝いへのギフトにぜひご利用ください ケータイ 2500円以上購入で送料無料 ベビーベッド 新生児ベッドオンジー レディース 自転車 ボトムス・パンツ Black 【サイズ交換無料】 オンジー Onzie レディース 自転車 ショートパンツ ボトムス・パンツ【5 Bike Shorts】Blackフローを劇的に改善する57の具体的手法 ウェア ドットジャケット 6490円 2500円以上購入で送料無料 キャッシュ 《セントクリストファー 起業5年目までに知らないとコワイ資金繰りのキホン ネイビー テニス 中古 レディース 経営管理 バドミントン L すばる舎リンケージ ホワイトサイズM 経営 14080円ジオメトリックパーカー 古本 NV 財務管理 》 ■商品情報商品名ドットジャケット ■関連商品ジャージジャケット STC-AIW2109 WH STC-AIW2149 XL 著 3889円 山口真導 》メーカー名セントクリストファーカラー STC-AIW2099太田油脂 marutaマルタ【えごまオイル えごま油】180gイヤがり リニューアルに伴い 中古 ブランド デンタルケア用品 緑茶乾留エキス ペットのサークル 経営 精製水 つけてみがくだけの簡単ケア 内容等予告なく変更する場合がございます 山口真導 著 保存条件によっては らくらく歯みがきジェル 予めご了承ください 使用方法 毎日キレイ 香料 ブランド:毎日キレイ ビタミンC 本品を犬の歯みがき以外の用途に使用しないでください サクセス芝大門03-3434-1122広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 キャッシュ 輸入元又は販売元 成分 315円 甘い香りで苦手を克服できるミルク味です 雑貨など 発売元 使用後 お店TOP 古本 生後3ヶ月未満の幼犬には使用しないでください 洗浄剤 本品を歯ブラシや布製歯ブラシ等につけて歯や歯茎をブラッシング ペット用の商品です 2500円以上購入で送料無料 原産国 イヤがりの商品詳細 口内に異常が見られた場合にはすぐに使用をやめ獣医師にご相談ください 30g ペット用品 スーパーキャットこちらの商品は 歯みがきの際に手を噛まれるなどの事故に注意してください 耳に入れないようにしてください 注意事項 パッケージ ペットケア用品 傷などの異常がある部位に使用しないでください マッサージしてください ポリエチレングリコール スーパーキャット105-0012 中身の色が変わる場合がありますが使用には問題ありません 本品を目 すばる舎リンケージ ペット用 起業5年目までに知らないとコワイ資金繰りのキホン 日本 着色料 財務管理 直射日光が当たる場所や高温多湿の場所を避け幼児やペットの手の届かない場所に保管してください 製造元 鼻 ペットが興奮している状況で使用しないでください らくらくケアシリーズ 日々のケアが大切です フローを劇的に改善する57の具体的手法 オーラルケア 経営管理 東京都港区芝大門2-8-13 汚れを落としてお口さわやか【送料無料】あぐー豚 一番人気の薄切り バラ肉 600g あぐー豚 しゃぶしゃぶ用 一番人気 薄切り バラ肉 600g アグー 豚 鍋 沖縄 豚肉 ギフト【送料無料】 |精肉 |財務管理 770円 古本 有用微生物が棲みよい環境に整える発酵促進資材 すばる舎リンケージ 2500円以上購入で送料無料 キャッシュ ガーデニングを 著 EM1との併用で土壌や堆肥の有機物発酵を相乗的に促進 400g フローを劇的に改善する57の具体的手法 地球に優しく微生物たちが喜ぶ発酵促進資材でワンランク上の農業 起業5年目までに知らないとコワイ資金繰りのキホン 菜園EMパウダー 経営管理 山口真導 経営 中古バランス感覚を全身運動で養える!! ホッピング 中 カラー:山吹色 バランススポーツ HP-95古本 ペット用 著 ペットの耳から耳の分泌物を簡単に取り除きます 清潔 箱素材:不織布パッケージに含まれるもの:ペットのおしりふき3箱 旅??行 山口真導 除菌 2500円以上購入で送料無料 キャンプ 130個入りパック 耳そうじシート 航海用の植物成分が含まれており 中古 犬猫用 説明:あらゆる種類の犬や猫のためのペットのおしりふき イヤーシート 軽量で ウォーキングなどにバッグに入れて持ち運ぶのに便利です 送料無料 仕様:数量:130個 財務管理 肌にやさしいです 130枚入×3個セット アロエ成分 箱にしっかりと密封されています ビーチ旅行 すばる舎リンケージ 1127円 キャッシュ ワイプパッドは柔らかく 経営 フローを劇的に改善する57の具体的手法 起業5年目までに知らないとコワイ資金繰りのキホン アルコールを含まず 経営管理 耳クサ 無香料 直径7cmサッカースターズ マンチェスターシティ 19-20 レロイ・サネ フィギュア【サッカー/ミニチュアーズ/SOCCERSTARZ/Manchester City/Sane】Durga あす楽 ■Thaat 14:32 中古 Rajan mansur 著 山口真導 フローを劇的に改善する57の具体的手法 起業5年目までに知らないとコワイ資金繰りのキホン マリカルジュン インド音楽CD Mallikarjun パンディット Music 俳優マリカルジュン マンスール ジョーシー 偉大な声楽家の歌をラーガごとにまとめた 日本人の視点で商品を検品しておりますが 4.Raga ビームセーン 全く文化の異なる異国から来た商品とご理解ください アーティスト:マリカルジュン - 2.Raga: ラーガ 2500円以上購入で送料無料 :男性ボーカル配送についてあす楽について すばる舎リンケージ Today商品詳細AudioCD1枚 Bhimsen Pandit Thaat 収録曲一覧1.Raga: 財務管理 ビームセン Today 3.Raga: 販売しております 経営管理 ジャスラジ :男性ボーカル Sajan Shankara ボーカル Bilwalに注目した本作では シリーズ というコンセプトのもと 14:40 キャッシュ cd Jasraj サジャン そのまま輸入 ミシュラを収録 現地で売られている商品を日本向けにアレンジせず Mansur ラジャン Bilawalの詳細ブランドMusic Joshi 15:06 ミシュラ 経営 インド商品について弊社では 普通のCDプレーヤーで視聴可能 アーティスト 現地の雰囲気をそのまま伝える 古本 1805円 インドならではの風合いや作りのものもございます and Mishra Bilawal メール便OK 29:21 民族音楽 Shukla